舞台に上がって楽しかったらしく興奮気味のダンナとホテルへ戻る。
今日は大晦日・・・どうしよう???
チョンノのカウントダウンに行こうかとも思ったけれど
機動隊が出るくらいだし、と思い悩みつつ紅白なぞ観る。
12時少し前に、徒歩で行けるところへ飲みに行くことにした。
ほとんど閉まっている中、ホテルのななめちょっと先に居酒屋発見。
こじんまりしているし、いいかなと入店。
韓国語で「日本人がきた!」とおばちゃんが叫んでいた。
![]() |
精一杯祝っている店内。 先客はふたりで馴染みのひとのよう。 おばちゃんは韓国語しか解さない様子。 とりあえず焼酎を注文した。 レモンソジュも作るという。 ここでおばちゃんは私が「韓国語で注文できるひと」ではなく 「韓国語をしゃべるひと」と誤解して、まくしたてるようになってしまった。 そしてでてきたレモンソジュはたっぷりのレモンスライスに 焼酎を注いだ、合っている様な合っていない様な一品だった。 |
![]() |
つきだしには煮干のようなものがでてきた。 塩がよく利いていて美味しい、後をひく味。 12時になったので乾杯して今後も宜しくと夫婦で挨拶。 お客さんも増え始めた。 東大門警察署がすぐ近くだから、夜勤の交代のひとかな? |
![]() |
おばちゃんお勧めの「トゥブキムチ」、豆腐キムチ。 簡単なメニューとして認識していたトゥブキムチを見直した。 とっても美味しい豚キムチ炒め豆腐添えという感じ。 もちろん豆腐も美味しい。 |
![]() |
なにかもう1品・・・と選んだ「オデンタン」。 おでんは韓国語でもおでん。 こちらでは練り物がほとんど、既に味はついているけれど わさびとタレが添えられて登場。 美味しい〜大根もすっごく美味しい〜♪ 別に普段は練り物って好まないけどこれは美味しい。 |
![]() |
「サービス」と出てきたチョッパル、豚足です。 「わ〜」と言ったらどうも「わ〜ってどういう意味なの?」というような ことを聞かれ、知っている単語のなかから精一杯チョイスし 「嬉しい。びっくりした」と教えるとおばちゃんはしゃいで 奥にいる店員と大盛り上がりしていた。 う〜ん、気に入った。 しかし一品が大きい、全部が大きい・・・。 カウントダウンとしては良かったかな、二人とも満足♪ |